Vos témoignages
Le livre d'OR
LES JARDINS DE L'ATLAS mars 2005
Nous avons passé un excellent séjour au Maroc et nous tenons à vous remercier encore une fois ainsi que l'équipe qui nous a accompagné tout au long de ce circuit. Vous nous avez fait découvrir un fabuleux pays avec une diversité de paysage incroyable, comme vous nous l'aviez conseillé "Les jardins d'Atlas" sont une merveilleuse approche du Haut Atlas . Le dépaysement a été total et les populations que nous avons rencontrées sur le parcours nous ont étonné par leur accueil chaleureux malgré le grand dénuement dans lequel elles se trouvent. Votre équipe de muletiers, cuisinier et guide sont vraiment très sympathiques et serviables, ils sont très professionnels, nous garderons un très bon souvenir de toutes ces journées passées en leur compagnie. Un grand merci à Assan qui nous a concocté des mets traditionnels excellents qui nous ont régalé tout au long de la semaine et nous n'oublions pas Abdel qui nous a guidé sur les chemins et nous a permis de connaître la vie traditionnelle marocaine, avec lui tout a été facile. Bravo pour l'organisation de ce circuit car les journées étaient très bien équilibrées et les 5 à 6 heures de marches passaient sans problème. La randonnée pédestre dans ces conditions a été un réel plaisir même avec une condition physique lambda et pour reprendre la philosophie de notre guide Abdel : "quand tu es en bonne santé, tout est facile".. à méditer ! Merci pour cette merveilleuse semaine passée dans le Haut Atlas marocain, il nous reste maintenant nos souvenirs et plusieurs centaines de photos." A bientôt pour un prochain périple.
Groupe BONFORT
Février 2005
"Gracias por todo !!! Pasé una semana maravillosa....no esperaba tanto ! Organización perfecta ...paisajes espléndidos, comida exquisita y té riquísimo ( gracias Hocine por tus recetas ! ). Muleteros simpáticos que cantan muy bien, guía inteligente ! Acampábamos siempre en lugares paradisiacos...qué placer !! Espero poder hacer otra caminata pronto...inch'alla
Mireille Principaud - Tours
CIRCUIT : Traversée de la vallee de la Tessaout et Randonnée côtière Juillet/aout 2004
"On a débarqué de l'avion à Marrakech, frappés par la chaleur, pour trouver quelqu'un avec notre nom écrit en gros sur un papier, puis deux autres personnes, qui ont chargé nos sacs sur un 4x4, et nous ont embarqué, au milieu de la circulation locale(les mobylettes, les charrettes, les ânes, les voitures qui foncent, les klaxons, ...) vers l'Est. Puis pause dans une sorte de bar, le guide(Abdel, qu'il se nomme) nous installe et on nous sert le thé à la menthe(mmh, c'est bon), tout le monde nous regarde(on est vraiment des touristes, hein, m'man), pendant que Jamal fait ses courses(Jamal, qu'il s'appelle, le grand? On n'avait pas réalisé qu'il allait être notre cuisinier). Finalement, on arrive à Imi N' Ifri, fatigués après l'avion+le 4x4, collants de sueur, dans le gîte. Les muletiers nous rejoignent, montent la tente avec le guide et le cuisinier(comment ils s'appellent, déjà?), déchargent nos sacs du 4x4 qui repart, on mange, on va dormir, demain début de la randonnée, oui,oui, on est fatigués... Puis le lendemain, la randonnée commence. Nous marchons avec Abdel pendant que Jamal, Mohamed, Lahcen, Lhussein s'occupent de démonter le camp, de charger les mules puis de nous rattrapper et nous devancer pour installer le bivouac ou le thé à la menthe nous attend, ainsi que le repas. Au fil des jours, les liens se tissent. On est contents de se retrouver, de monter le bivouac ensemble, de manger ensemble, de parler ensemble. Les muletiers parlent très peu français, et nous ne parlons ni arabe ni berbère, mais nous arrivons à établir quelques échanges, à force de vivre ensemble. Abdel et Jamal parlent très bien français, et c'est un plaisr d'être avec eux. Ils nous parlent des montagnes, des Berbères, du Maroc, on compare avec la France, on échange des histoires... Quand la 1ère semaine(randonnée dans l'Atlas) se termine, on a du mal à se quitter; on sait qu'Abdel va continuer avec nous, et on espère que Jamal va venir avec nous aussi, alors que les muletiers sont obligés de rentrer. On a passé une semaine formidable, partout bien accueillis, dans des paysages superbes que la présence de nos accompagnateurs rendait encore plus vivants. Pour finir, nous avons passé la soirée (et la nuit) à Marrakech: la place, le souk... 2ème semaine, sur la côte Atlantique: les mêmes(Abdel, Jamal et la famille Métier) et les chameliers. Bizarrement, il s'est mis à faire très(trop, 55°C environ) chaud, nous obligeant tous à chercher l'ombre et la fraîcheur pendant 2 ou 3 jours. Là encore, l'aide de guides locaux s'est montrée inestimable, car ils ont su nous protéger de l'excessive chaleur grâce à leur connaissance de la langue et des lieux. Toujours disponibles et attentionés, ils ont contribué à rendre cette période de canicule très supportable. Nous avons donc continué à marcher, une fois la chaleur passée, vers Essaouira. Nous avons eu moins de contacts avec les chameliers qu'avec les muletiers, les premiers semblant toujours garder une distance(peut être à cause de la canicule), mais nos liens avec Abdel et Jamal ont continué à se renforcer. Arrivés à Essaouira, nous avons visité la ville, avant de repartir pour Marrakech et notre avion. A l'aéroport, nous avons du quitter Abdel et Jamal après force embrassades... On se reverra?.......Inch Allah! Bien sur, j'aurais pu décrire les paysages, raconté des anecdotes sur nos rencontres, etc..., mais d'autres l'ont déjà fait très bien, et nos relations avec nos "accompagnateurs" passent avant. Difficile de raconter une relation, pourtant c'était si bien. C'est ce qu'il faut souhaiter à ceux qui feront l'expérience: marchez bien, prenez de belles photos, rapportez de jolis souvenirs, mais surtout prenez soin de passer votre temps avec les gens que vous rencontrerez. Voilà; il y a bien d'autres choses à dire, des conseils pratiques, sans doute, et des suggestions, mais pour l'instant, merci à tous les membres de l'organisation. C'était un beau voyage, qui nous a appris beaucoup et nous a donné envie de repartir au Maroc."
Famille METIER CHERBOURG OCTEVILLE
CIRCUIT :HAUT ATLAS : MASSIF DU M'GOUN Aout/2004
Nous voici de retour après des vacances au Maroc inoubliables. Avec nos 2 enfants, Bruno (10 ans) et Marc (7 ans) nous avions envie d'une escapade nature en famille et nous avons été gâtés. Nous avons traversé le Haut Atlas de Tabant à Kelaa M'Gouna par un itinéraire de toute beauté concocté par AbdelTizi. Tout s'est parfaitement déroulé dans un confort grand luxe grâce à une équipe de choc toujours aux petits soins : - Hicham, guide de haute montagne - El Houcine, chef cuisinier et chef muletier - Mr Ho, compagnon muletier - Mohamed, apprenti muletier et étudiant Nous les remercions tous vivement. Hicham nous a fait apprécier les paysages de rêve et la vie berbère, en maintenant le moral de toute l'équipe au beau fixe, et en jouant avec les enfants. Il a été le grand frère de Marc et Bruno. Mr Ho nous attendait toute le journée pour proposer à un enfant fatigué de monter sur sa mule. Au bivouac, dans des endroits toujours bien choisis, El Houcine se transformait en chef " quatre étoiles ". Il nous a préparé de succulents plats marocains et de bons desserts pour les enfants. Merci à tous d'avoir été si patients et si gentils avec nous.
Une sélection de photos devrait bientôt être en ligne sur notre site http://flecouat.free.fr/
Marie-Anne et François Lecouat, Toulouse
A l'oued *. Trek + 4x4 : formule idéale pour découvrir un pays ? La glorieuse incertitude du " sport " (l'aventure avec tous ses aléas !) trouve là toute sa signification, sa définition.tant le " live " a été permanent ! (du concret !).
1/ Un trek pour commencer un périple permet un bon échauffement et une " prise de température " des régions et paysages à découvrir. Etre en contact permanent avec le terrain, les gens qui l'habitent, quoi de mieux pour vivre à fond l'aventure ! Marcher le long d'un oued, le traverser, longer un ruisseau d'irrigation (seghia), enjamber une passerelle, franchir un col désertique, caillouteux, découvrir au passage une mechta (maison de pise), un gourbi (hutte, masure).tout en côtoyant les fellahs (cultivateurs), des enfants et leurs " el salem alaïkoum (salut à vous) .
N'est-ce pas là la meilleure solution pour s'imprégner du pays que l'on visite ? Que saurions-nous du M'Goun si nous ne l'avions pas arpenté ? Sans Rachid (notre guide), Hassan (notre cuisinier), Mohamed et Kamel (nos muletiers) aurions-nous découvert les villages d'Agouti, Amejgag, Ben Trahar , Aguerzaga .. ? Aurions-nous côtoyé les gens de ces villages qui nous ont accueilli dans leur " maison ".malgré leur discrétion, leurs conditions de vie précaires, modestes ? Aurions-nous partagé cette convivialité au cour du pays berbère ?
La morale de cette histoire est qu'il faut relativiser.tant l'humilité que la bonne humeur se dégagent au quotidien (enfants toujours souriants aux yeux toujours brillants).
2/ Le 4x4 (on se voit déjà au Paris-Dakar) pour continuer à découvrir (mécanique oblige) de grands et merveilleux espaces, reste un outil " pédagogique " par excellence ! Que de kms parcourus en une journée, que de paysages diversifiés (du Sahro.au Sud marocain) les uns plus beaux que les autres, que de villes traversées, en un mot que de diversités nous sont offertes.pour " se faire " encore rêver ! Sprint enfin pour aborder les Agadir, Essaouira et enfin Marrakech.la boucle est "bouclée ". Fourbus mais contents des images plein la tête.
Qui mieux que notre guide (le régional de l'étape) Rachid, nos muletiers Mohamed 1&2- Kamel notre cuisinier-muletier-chanteur-musicien (polyvalent en somme !) Hassan auraient pu nous faire aimer leur région (le M'Goun), beauté des paysages, partager leurs émotions . ? C'est pourquoi nous tenons à les remercier du fond du cour pour leur disponibilité, leur(s) savoir(s)-faire, leur gentillesse, leur serviabilité, leurs connaissances, leur soutien aux plus faibles dans les moments difficiles, pour la cuisine aux mille saveurs, pour la décoration des plats préparés, la pause thé à la menthe (un rite), les soirées animées au bendir, au derbouka, au tar accompagnées de châabi (musique populaire répétitive), de harba (refrain) = l'amerg (chant populaire des tribus berbères).Merci également à Nathalie de nous faire découvrir et aimer le Maroc.
* A l'oued : tous à la rivière. Cri de ralliement du groupe lors de la journée magnifique de traversée des oueds.
CIRCUIT : VALLEES ET MONTAGNES DE LA TESSAOUT / juin 2004
Avec retard -on a pris de la distance sur les impressions du voyage!- ce petit mot pour dire tout le plaisir que nous a procuré ce treck dans le haut atlas. En dépit des angoisses du départ (grève), c'est un périple vraiment original et enchanteur. Il réunit dimension physique, beauté des sites, approche des populations et découverte d'une culture... On a aussi apprécié la qualité du service de l'équipe, en particulier la simplicité, la disponibilité d' Abdelkader et les rapports amicaux du petit groupe.
Denis et Sandrine Rochaix
CIRCUIT : JARDIN DE L'ATLAS Avril / 2004
Un voyage au Maroc INOUBLIABLE ! Quel dépaysement à 3 heures de vol de Paris, nous qui n'avions jamais quitté le continent européen: le fourmillement de Marrakech, les parfums des souks, la chaleur avec l'Atlas enneigé pour horizon...Une randonnée aux fortes émotions: des paysages grandioses et un itinéraire varié, des rencontres inimaginables, de l'authenticité dans tout et partout, une équipe compétente avec laquelle nous n'avons qu'un souhait, repartir le plus tôt possible pour de "nouveaux épisodes"...Hisham, notre adorable guide, nous a transmis l'amour de son pays. Hisham, Nathalie et toute l'équipe, A bientôt
Lydie, Didier, Thibault et Lucas et .......Jean (le 5ème élément!) ]
Descloux Lydie - Bueil en Touraine
CIRCUIT : DESERT ET OASIS DE MONTAGNE Avril/2004
Petite randonnée d'une semaine à travers les beaux paysages très dépaysants, seulement à 3 heures de Paris.Organisation irréprochable et accueil à la berbère comme on en fait plus chez nous, aurions nous perdu le sens des valeurs? Alors qu'il est si simple de sourire!
JANINE, CATHERINE, FRANCINE, MONIQUE, GRETA et FRANCKY
Saussey janine - Cherbourg
CIRCUIT : DESERT ET OASIS DE MONTAGNE Avril/2004
Pour nous c'etait un vrai avonture. Avec 4 Francais, 2 muletier un guide, un cuisinier et nous les 2 Belges c'etait une semaine formidable.Nous traverson les montagne et les valleé et dormir dans les location formidable.Nous mangons des plat vraiment Marrocain naturelement avec thé du ment prépare par un vrai chef de cuisine.Tous les nuit dans le grand tent nous avons beaucoup d'ambiance avec les 2 muletier, le cuisinier et naturelement avec music local.Tous les jour beaucoup de contact avec des gent local.Le prochaine fois je chois certainement pour Abdeltizi, c'est un organisation ponctual et bien organiser. Il travail seulement avec des vrai berber et ca c'est tres bon! Merci a toute l'equipe d'AbdeltiziQuelque chose en Flamand,Wel als je een kort of lang maar vooral onvergetelijk avontuur wil dan ben je zeker aan het goed adres. Perfect georganiseerd en vooral geen financiele verrassingen nadien. U betaald het afgesproken bedrag en alles is inbegrepen, zelfs je hotel bij terugkomst in Marrakech.Je loopt ongeveer 16 km per dag aan een rustig tempo en overnacht in voortreffelijk uitgekozen locaties en soms in een echt berberdorp.Alles wordt er nog puur georganiseerd, geen opgesmukte gids met zonnebrilletje en cocacola pet maar met echte berbers.De eerste nacht en de laatste overnacht je trouwens bij de familie leden van de cuisinier in het dorp. Een zeer leuke ervaring. Onze cuisinier was een formidabele kok die met zeer weinig middelen er iedere dag in slaagde om een totaal ander menu te serveren. En s'avonds ambiance verzekert.Kortom dit is een goeie organisatie simpel en correct. Wil je er even op uit dan zou ik zeggen neem contact op met Natalie. Je zult het u niet beklagen2 Belgen uit RoeselareWest Vlaanderen ]
Francky Everaert - Roeselare / Belgique
ENTRE MONTAGNES ET DESERT Avril/2004
Le cahier des charges était particulièrement compliqué : emmener 2 familles avec 6 enfants (à partir de 3 ans), bagages ... et motos, sur des pistes qui devaient être belles, pas trop difficiles, pas trop courues, pas trop poussiéreuses, ..., en visitant des sites reconnus et en faisant découvrir des sites inédits, à la montage ET dans le désert, en favorisant le sport, tout en préservant l'authenticité et les rencontres ...Ce challenge impossible : Nathalie, Abdel et Abdelkader l'ont relevé ... et honoré !On pensait (bêtement) revenir avec des images de motos et de pistes(style Paris Dakar !)... , mais ce sont des souvenirs de personnes, d'accueil, de sourires, de gentillesse, de simplicité ... que nous ramenons, et qui nous incitent à repartir l'année prochaine ... en chameaux ! Merci à toute l'équipe pour ce merveilleux voyage.
Serge Poujol - Toulouse
Mars 2004
CIRCUIT : DESERT ET OASIS DE MONTAGNE
Rien n'a été comme nous l'avions imaginé car tout à surpassé nos attentes. Dès l'aéroport de Marrakech, nous sommes prises dans un tourbillon où chaque instant, bien que parfaitement sécurisé et soigneusement orchestré, est vécu de façon authentique et inopinée.C'est le compromis magique qui permet d'être pris en charge sans que cela ressemble à un voyage organisé, de vivre la différence simplement, sans exotisme forcené. C'est la formule idéale pour vivre un séjour inoubliable qui nous a donné l'impression d'être les premières et les seules.
Ce ne sont en rien des vacances loisirs mais d'avantage une imersion au coeur d'un peuple noble et généreux. Les berbères que nous avons croisés, qu'ils soient villageois ou nomades savent naturellement partager ce qu'ils ont et ce qu'ils sont, s'ils nous sentent réceptifs. Ils partagent sans modération leur territoire et leur quotidien, si toutefois nous savons le respecter.
Guide, muletier et cuisinier ont su nous initier tour à tour, à leur musique, à leur sens de la fête, à leur cuisine et ses saveurs, à leur humour et à leurs valeurs. Respectées dans notre rythme et nos capacités physiques, nous avons évolué dans des paysages variés, grandioses, somptueux... Sentiers accidentés, villages en pisé, oued asséché, gorges immergées; alternance d'un environnement minéral rouge et ocre avec de verdoyantes oasis. Chaque point d'eau fait jaillir les couleurs:vert des champs d'orge et de blé, rouge des coquelicots, rose des fleurs d'amandiers, mauve des digitales...
Dix jours aussi d'émotions contrastées: des sensations de sérénité et d'extase, des moments de rires et d'euphorie, mais aussi des moments de profondes interpellation et "d'éprouvements". Un séjour riche qui nous a comblé, qui nous redonne le sens de l'essentiel et qui continue de nous animer.
Merci Rachid, Mohamed et Abdu
Merci Lhoussine (Hussein) et ta famille
Merci Nathalie et Abdel Flo, Sarah et Véro
Arimiknakh, inchallah Zara, Tuda, Adjo
Véronique, Sarah et Flo - Hautes-Pyrènèes
